<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
		<id>https://t4zone.info/wiki-oldest/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Chauffage_stationnaire_%C3%A0_eau_%3A_mini-horloge</id>
		<title>Chauffage stationnaire à eau : mini-horloge - Historique des versions</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://t4zone.info/wiki-oldest/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Chauffage_stationnaire_%C3%A0_eau_%3A_mini-horloge"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://t4zone.info/wiki-oldest/index.php?title=Chauffage_stationnaire_%C3%A0_eau_:_mini-horloge&amp;action=history"/>
		<updated>2026-04-06T00:21:16Z</updated>
		<subtitle>Historique pour cette page sur le wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.24.1</generator>

	<entry>
		<id>https://t4zone.info/wiki-oldest/index.php?title=Chauffage_stationnaire_%C3%A0_eau_:_mini-horloge&amp;diff=5268&amp;oldid=prev</id>
		<title>Ext3 : Page créée avec « Catégorie:Aménagement et améliorations    [http://www.t4zone.info/forum/viewtopic.php?f=63&amp;t=82403#p1097425 Crédits et remerciements : flamebob]   N'ayant pas trou... »</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://t4zone.info/wiki-oldest/index.php?title=Chauffage_stationnaire_%C3%A0_eau_:_mini-horloge&amp;diff=5268&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2018-01-26T22:43:59Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Page créée avec « &lt;a href=&quot;/wiki-oldest/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Am%C3%A9nagement_et_am%C3%A9liorations&quot; title=&quot;Catégorie:Aménagement et améliorations&quot;&gt;Catégorie:Aménagement et améliorations&lt;/a&gt;    [http://www.t4zone.info/forum/viewtopic.php?f=63&amp;amp;t=82403#p1097425 Crédits et remerciements : flamebob]   N&amp;#039;ayant pas trou... »&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Catégorie:Aménagement et améliorations]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 [http://www.t4zone.info/forum/viewtopic.php?f=63&amp;amp;t=82403#p1097425 Crédits et remerciements : flamebob]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
N'ayant pas trouvé l'info sur le forum, je vous propose ma traduction du [http://www.t4-wiki.de/wiki/Schalter_E111_(Vorwahluhr)#Miniuhr wiki allemand]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous pouvez télécharger le pdf &amp;quot;[http://vw.t3.free.fr/t4d3wz/Fonctionnement_mini-horloge_D3WZ.pdf prêt-à-imprimer]&amp;quot;    [[image:icon_wink.gif|left]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
PS : si vous voyez des corrections / améliorations à apporter, faites moi signe  [[image:icon_smile.gif|left]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''---------------------------'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''=== Fonctionnement de la mini-horloge==='''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''réf. 22 1000 31 31 00'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''=== (Eberspächer D3WZ)==='''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[image:mini_horloge_eberspascher_01.jpg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. Durées prédéfinies 1,2 et 3&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. Réglage de l'heure/du temps avant (+)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3. Bouton de programmation&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. Réglage de l'heure/du temps arrière (-)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
5. Affichage heure, minuterie ou chauffage&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
6. Symbole « durée prédéfinie » activée&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
7. Symbole de chauffage&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
8. On / Off ou Activer / désactiver la durée&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
prédéfinie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Réglage de l'heure'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Appuyez sur le bouton 3 plus de 3 secondes jusqu'à ce que l'heure clignote.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Réglage de l'heure avec les boutons 2 et 4.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Réglage de la durée de chauffage'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Appuyez sur le bouton 3 plus de 3 secondes jusqu'à ce que l'heure clignote.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Attendez jusqu'à ce que l'écran affiche l'icône de chauffage (7) et le temps de chauffage&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
clignote.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Réglage du temps de chauffage avec les boutons 2 et 4.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Appuyez sur le bouton 3.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Réglage de la durée prédéfinie'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Appuyez sur le bouton 3 brièvement à plusieurs reprises jusqu'à ce que le préréglage&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
souhaité soit affiché (1, 2 ou 3).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Réglez l'heure avec les boutons 2 et 4.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Activer la durée prédéfinie en appuyant sur le bouton 8.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le symbole ON (6) apparaît.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Fonctionnement manuel (On / Off)'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Appuyez sur le bouton 8 brièvement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lorsque le chauffage est allumé, le temps de chauffage et le symbole de chauffage (7)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
s’affichent à l'écran ; lorsqu'il est éteint, l'heure est affichée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le chauffage se coupe environ 3 minutes après.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Fonctionnement en continu'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton 2.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Appuyez en plus (en même temps) sur le bouton 8.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le chauffage est maintenant en cours d'exécution jusqu'à ce que vous appuyez de&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
nouveau sur le bouton 8.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Activer / désactiver une durée prédéfinie : choisir une durée prédéfinie en appuyant&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
plusieurs fois brièvement sur le bouton 3.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Activer ou désactiver avec le bouton 8.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Après avoir activé le temps désiré (1,2 ou 3), l'icône ON sera affiché.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ext3</name></author>	</entry>

	</feed>